Gilmore Girls ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Amy Sherman-Palladino und ihrem Mann Daniel Palladino, die von 2000 bis 2006 sehr erfolgreich auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB lief und seit 2006 auf dem neuen Sender The CW zu sehen ist. Die preisgekrönte Drama- und Comedyserie schildert das Leben der allein erziehenden Mutter Lorelai und ihrer jugendlichen Tochter Lorelai, genannt Rory, in der fiktiven Kleinstadt Stars Hollow in Connecticut.
In der Serie geht es um Familie, Generationenkonflikte, Liebe in einer eingeschworenen Kleinstadt mit vielen skurrilen Charakteren und Festen. Die Serie ist bekannt für ihre extrem schnellen und spritzigen Dialoge mit vielen Anspielungen auf Film, Musik, Politik, Literatur und Ereignisse des Zeitgeschehens.
Zu Beginn der ersten Staffel wird Rory an der Privatschule Chilton aufgenommen. Ihre Mutter, Lorelai, möchte ihrer Tochter diese Ausbildung ermöglichen, damit sie später an der Harvard University studieren kann. Da sie jedoch die Gebühren der Chilton nicht allein bezahlen kann, muss Lorelai ihre Eltern, zu denen sie kein gutes Verhältnis hat, um ein Darlehen bitten. Ihre Eltern, Richard und Emily Gilmore, sind unter der Bedingung, dass Lorelai mit Rory jeden Freitag zum Dinner erscheint und sie einmal wöchentlich anruft, dazu bereit, ihr zu helfen. Die wöchentlichen Besuche bei ihren Eltern gefallen Lorelai nicht besonders gut, sie bieten Rory jedoch die Chance ihre Großeltern besser kennen zu lernen.
Am letzten Tag an der Stars Hollow High lernt Rory Dean kennen, der kurze Zeit später ihr erster Freund wird. Der Wechsel an die Chilton verläuft nicht ohne Probleme. Rory wird zu Beginn von den anderen Schülern gehänselt und hat anfangs Schwierigkeiten mit dem hohen Leistungsniveau auf der Chilton. Daneben muss sie wegen ihres Wechsels mitten im Schuljahr den verpassten Stoff nacharbeiten.
Zwischenzeitlich taucht auch Christopher, Rorys Vater, wieder auf. Als Lorelai im Alter von 15 Jahren mit Rory schwanger war, wollte sie ihn nicht heiraten. Nun lehnt sie eine Wiederaufnahme der Beziehung ab. Luke, der Besitzer von Luke's Diner, hat ebenfalls Interesse an Lorelai. Seine alte Liebe Rachel taucht jedoch wieder in Stars Hollow auf und es sieht so aus, als würden die beide ihre frühere Beziehung wieder aufnehmen. Rachel verlässt Stars Hollow wieder, weil sie weiß, dass Luke in Lorelai verliebt ist. Als sie sich von ihm verabschiedet, ermahnt Rachel ihn deshalb, dass er nicht zu lange damit warten sollte, Lorelai seine Liebe zu gestehen.
Unterdessen lernt Lorelai Max Medina, der Rorys Englischlehrer auf der Chilton ist, auf einem Elternabend kennen. Sie beginnen eine Beziehung, trennen sich jedoch aufgrund des Wirbels, der um sie entsteht, für kurze Zeit. Am Ende der ersten Staffel macht Max Medina Lorelai einen Heiratsantrag.
Lorelai nimmt den Heiratsantrag vorerst an, sagt aber ihren Eltern nichts. Luke schenkt ihr zur Hochzeit eine Chuppa. Lorelai bekommt jedoch Zweifel und erkennt, dass sie Max nicht wirklich liebt. Sie lässt die Hochzeit platzen und flüchtet sich mit Rory in einen Kurz-Urlaub.
Lane wird langsam unabhängig. Sie hat auf einer Party Henry kennengelernt und wendet nun alle Tricks an, um ihrer Mutter die Beziehung mit dem Koreaner zu verheimlichen.
Jess, Lukes Neffe, kommt nach Stars Hollow, um bei Luke zu wohnen. Dean zweifelt immer mehr an seiner Beziehung mit Rory, als er bemerkt, dass Rory sich zunehmend zu Jess hingezogen fühlt. Rory will sich dies anfangs selbst nicht eingestehen, da sie den sehr mürrischen und wortkargen Jess zu Beginn nicht ausstehen kann.
Lorelai und Sookie beginnen über ihr eigenes Hotel nachzudenken. Besonders nachdem Mia, die eigentliche Chefin des Independence Inn, einen Besuch im Hotel gemacht hat und Lorelai ihr von den Träumen erzählt hat. Lorelai und Sookie haben sich endlich für ein Objekt entschieden und sind bereit, es zu kaufen. Es steht jedoch nicht zum Verkauf.
Am Ende bekommt Lorelai endlich ihren Schulabschluss, den sie mit 16 nicht mehr machen konnte, Rory verpasst die Zeremonie jedoch, da sie Jess in New York besucht.
Jackson macht Sookie einen Heiratsantrag. Am Ende der Staffel kommt es zur Hochzeit. Während Lorelai die Hochzeit plant, kommt sie Christopher wieder näher, und die beiden einigen sich, es noch einmal miteinander versuchen zu wollen. Nicht einmal 24 Stunden später bekommt Christopher von Sherry einen Anruf: Sie ist schwanger. Er will nicht noch einmal den selben Fehler machen und reist zu ihr. Auf der Hochzeit sind also die Gilmore Girls sehr durcheinander: Rory hat soeben den zurückgekehrten Jess geküsst, obwohl sie noch mit Dean zusammen ist und Lorelai wurde von Christopher verlassen.
Rory macht ihr drittes und letztes Jahr auf der Chilton und ist zugleich Vizepräsidentin der Schülervertretung und Redaktionsmitglied der Schülerzeitung. Da sie sich immer mehr zu Jess hingezogen fühlt, trennt sich Dean von ihr. Kurz nach der Trennung von Dean werden Rory und Jess ein Paar. Auch Dean hat eine neue Freundin und gegen Ende der Staffel kommt es zu einer Schlägerei zwischen ihm und Jess. Als Luke herausfindet, dass Jess nicht mehr zu Schule geht, wirft er ihn aus der Wohnung und Jess verlässt die Stadt, um seinen Vater zu finden.
Sherry bekommt ihr Kind von Christopher, G.G. (Abkürzung für Georgia), und auch Sookie wird schwanger. Gegen Ende der Staffel muss Rory die Entscheidung treffen, auf welches College sie möchte und dort ihre Bewerbungen einreichen. Außerdem muss sie sich über ihre Berufswahl Gedanken machen und ihre Abschlussprüfungen absolvieren. Während Paris von Harvard abgelehnt wird, bekommt Rory von allen Colleges, bei denen sie sich beworben hatte, eine Zusage. Mit Hilfe einer ihrer Pro-und-Contra-Listen entscheidet sie sich für Yale, dem von ihren Großeltern favorisierten College. Als Jahrgangsbeste hält sie die Abschlussrede der Chilton.
Sookie und Lorelai werden arbeitslos, da das Independence Inn Feuer gefangen hat und man schließlich nur noch ein einziges Zimmer bewohnen kann. Während Rorys Abschlusszeremonie können sich Sookie und Lorelai endlich ihren Traum erfüllen und das Dragonfly Inn kaufen, da Fran – die Besitzerin – gestorben ist.
Rory beginnt nun in Yale zu studieren. Sie zieht ins Wohnheim, was bedeutet, dass sie ihre Mutter nicht mehr so häufig sieht. Da Rory kein Stipendium erhält, müssen ihre Großeltern die Kosten für das Studium tragen. Die Bedingung dafür ist, dass Rory weiterhin zum Freitagsdinner erscheint. Auch Lorelai erscheint manchmal zum Dinner, da sie so ihre Tochter sehen kann.
Lorelai und Sookie sind nun daran, ihr eigenes Hotel aufzubauen. Um dieses Unternehmen zu finanzieren, gründen die beiden einen Catering-Service. Weil das so verdiente Geld nicht ausreicht, bittet Lorelai Luke um ein Darlehen von 30.000 US-Dollar, das er ihr bereitwillig gewährt.
Lane hat unterdessen mit ihrer eigenen Band Erfolg und kann die Auftritte nicht mehr vor ihrer Mutter verbergen. Als sie einmal spät nach Hause kommt, hat ihre Mutter all ihre Dielenverstecke entdeckt und wirft sie aus dem Haus. Sie zieht mit ihren Bandkollegen (Zack und Bryan) in eine Wohnung. Lane kann nun ein eigenes Leben führen, da sie bei Luke arbeiten darf.
Rorys Liebesleben kommt in diesem Jahr sehr kurz und nachdem sie bereits eine Wolke der Einsamkeit zu verströmen scheint und sie von allen darauf angesprochen wird, organisiert ihr Emily ein Date. Natürlich ist dies ein Desaster und Dean muss sie retten kommen. Zum Schluss erscheint auch Jess wieder und sie schickt ihn für immer fort.
Lorelai geht in diesem Jahr eine Beziehung mit Jason, dem Geschäftspartner von Richard, ein (er und Lorelai haben sich als Kinder in einem Ferienlager getroffen) und natürlich verschweigen die beiden es ihren Eltern. Der Privatdetektiv von Jasons Vater lässt sie jedoch auffliegen und Jason wird schließlich von Richard und Floyd Stiles aus der Firma ausgeschlossen. Dies kann Jason nicht billigen und er verklagt Lorelais Vater. So groß die Probleme zwischen Lorelai und ihren Eltern auch sind, sie kann mit Jason in dieser Situation nicht zusammen sein und trennt sich von ihm. Auch die Ehe von Richard und Emily geht in die Brüche. Die beiden leben aneinander vorbei und Lorelai sperrt die beiden beim Probelauf des Hotels zusammen in ein Zimmer außerhalb des Hauptgebäudes. Sie kommen alles andere als versöhnt nach draußen und verlassen im Streit das Hotel.
Luke, der auf der Kreuzfahrt aus einer Laune heraus Nicole geheiratet hat, will sich nun schleunigst wieder scheiden lassen. Nach dieser Krise kauft er sich ein Selbsthilfebuch und erkennt wer wirklich die Frau seiner Träume ist: Lorelai. Er merkt nun, dass er um sie kämpfen muss und lädt sie deshalb zur Hochzeit seiner Schwester ein. Lorelai lernt den sonst schlechtgekleideten und mürrischen Luke auf eine ganz neue Weise kennen: er ist charmant, kann gut tanzen, sieht toll aus, wenn er sich in Schale wirft und hat den gleichen Humor wie sie. Nach einem sehr gelungenen Abend ergreift Luke die Gelegenheit erneut und lädt sie ins Kino ein, auch wenn er sonst nie ins Kino geht. Lorelai ist verwirrt, nimmt die Einladung natürlich an und weiß nun nicht, ob das ein Date ist oder nicht. Trotzdem hat sie einen "Moment" gespürt. Und auch sie erkennt nun die Qualitäten von Luke. Als er zum Probelauf vom Hotel kommen soll wird sie sehr nervös und Rory merkt, dass ihre Mutter verliebt ist. Luke kommt zum Probelauf - genau wie Jason. Lorelai muss ihm klar machen, dass nichts mehr zwischen ihnen läuft. Luke ist die Situation so unangenehm, dass er sich mit Lorelai auf einen Streit einlässt, der natürlich mit einem leidenschaftlichen Kuss endet.
Sehr aufgedreht stürmt Lorelai nach Hause und eine sehr verwirrte und schuldig blickende Rory blickt ihr entgegen, Dean kommt aus dem Zimmer und für Lorelai ist die Situation klar, nachdem sie die zerwühlte Bettdecke gesehen hat. Dean ist fremdgegangen und Rory hat ihr erstes Mal mit einem verheirateten Mann gehabt.
Rory hat eine Affäre mit ihrem verheirateten Exfreund und sieht zu, wie seine Ehe langsam zerbricht. Lorelai ist mit der Situation nicht einverstanden und die beiden schweigen sich an. Um dem Konflikt aus dem Weg zu gehen, verreist Rory mit ihrer Großmutter nach Europa. Kurz bevor sie zurückkommen, versöhnen sich Mutter und Tochter am Telefon und Rory schreibt auch Dean einen Brief, der etwas später seiner Ehe den Todesstoß versetzt, als Lindsay (Deans Ehefrau) ihn zufällig findet. Daraufhin wirft sie Dean aus der Wohnung. Als Rory zurückkommt ist sie für kurze Zeit mit Dean zusammen. Emily und Richard suchen unterdessen den perfekten Schwiegersohn und veranstalten eine Party mit ehemaligen Yaleabsolventen und ihren Söhnen. Schließlich lernt sie von selbst in der Schule den reichen und verwöhnten Logan kennen, den sie eigentlich auf den ersten Blick nicht ausstehen kann. Erst als er sie in die "Life and Death Brigade" einschleusen kann, kommen sich die beiden näher und Rory findet an seiner konsumorientierten Art gefallen. Zuerst haben die beiden eine lockere Beziehung und Rory scheint zur Dating Queen zu werden. Die beiden kommen aber etwas später zusammen.
Auch Richard und Emily haben ihre Probleme: Die beiden leben zuerst eine Weile getrennt und die beiden Gilmore Girls dürfen immer zwei Freitagsdinner genießen. Nach einiger Zeit versöhnen sie sich aber wieder und heiraten ein zweites Mal.
Lorelai hingegen ist wohl so glücklich wie seit Jahren nicht mehr. Luke hat ihr seine Liebe gestanden, die sie natürlich erwidert und die beiden führen eine glückliche Beziehung. Das Hotel läuft sehr gut und wird von allen Seiten gelobt. Lorelai wird eine richtige Geschäftsfrau. Ihre sehr glückliche Beziehung leidet aber, als Christopher und die Eltern von Lorelai ins Spiel kommen. Emily wie Richard finden, Luke sei nicht gut genug für Lorelai. Als Christophers Vater stirbt, fährt Lorelai zu ihm und tröstet ihn. Dabei verfallen die beiden dem Alkohol etwas zu sehr. Dieses Ereignis teilt Lorelai Luke erst auf der Hochzeit von Emily und Richard mit, da Christopher aufgrund von Emilys Betreiben dort auftaucht. Nachdem Christopher Luke mitteilt, Emily habe ihn eingeladen, da er der Richtige für Lorelai sei, verlässt Luke tief verletzt die Hochzeit und die beiden sind getrennt. Die ganze Stadt teilt sich in zwei Lager: rosa Schleifen für Lorelai und blaue Schleifen für Luke. Nachdem Lorelai aber totunglücklich ist und Luke scheinbar nicht mehr imstande ist, sein Cafe zu führen, versöhnen sich die beiden wieder (natürlich nur, weil Emily ein schlechtes Gewissen bekommt, da ihre Tochter sie ignoriert).
Bei einem schrecklichen Dinner bei den Eltern von Logan wird Rory sehr schlecht behandelt und Mitchum, Logans Vater, bietet ihr als Wiedergutmachung ein Praktikum bei einer ihm gehörenden Zeitung an. Natürlich nimmt Rory das Angebot an. Sie engagiert sich und ist bei den anderen Mitarbeitern auch sehr beliebt, doch Mitchum sagt ihr bei einem Feedback sehr direkt, dass sie kein Talent zur Journalistin hat, und es nie weit bringen wird. Gefrustet geht Rory zu Logan, die beiden klauen zusammen eine Yacht, werden erwischt und landen im Gefängnis. Lorelai muss ihre Tochter abholen. Rory entschließt sich nach diesem Misserfolg, die Uni zu unterbrechen. Da Lorelai dies nicht billigt, kommt es zu einem Streit.
Als Lorelai niedergeschlagen zu ihren Eltern geht, um sie um Hilfe zu bitten, da Rory ihr Studium aufgeben will, sichern sie ihr zuerst Hilfe zu, fallen ihr dann aber in den Rücken und bieten Rory in ihrer Abwesenheit eine Unterkunft bei ihnen an. Lorelai ist über ihre ganze Familie sehr enttäuscht und fährt zu Luke, der scheinbar der einzige ist, der ihr zu Hilfe kommt. Sie ist so dankbar für seine Stütze, dass sie sich bewusst wird, wie sehr sie ihn liebt und ihn aus heiterem Himmel fragt, ob er sie heiraten will.
Lane kommt in dieser Staffel mit Zack, ihrem Band- und WG-Kollegen zusammen. Sookie wird erneut schwanger und Davey bekommt eine Schwester. Paris' Geliebter, Professor Flemming, stirbt und nach einiger Zeit findet sie einen Mann, der etwas besser zu ihr passt, Doyle, der Zeitungsredakteur der Yale Daily News.
Rory und Lorelai streiten sich, weil Rory eine Auszeit aus Yale nehmen will und Lorelai das nicht akzeptieren kann. Darauf hin zieht Rory zu ihren Grosseltern ins "pool house" ein. Lorelai, die nun mit Luke verlobt ist, kauft sich als „Ersatzkind“ einen Hund, welchen sie Paul Anka nennt.
Rory wird in Folge des Yacht-Diebstahls zu 300 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt, die sie innerhalb von sechs Monaten ableisten muss. Da sie neben dieser Tätigkeit nichts zu tun hat, besorgt ihr Emily einen Job bei den Daughters of the American Revolution, für den sie ein Mitglied dieser Organisation werden muss, die sie früher abgelehnt hat. Sookie versucht unterdessen die Funkstille zwischen Lorelai und Rory zu beenden, indem sie beide zu Paten ihrer Kinder macht, so dass Rory und Lorelai miteinander reden müssen, was allerdings in einer lautstarken Diskussion während der Taufe endet. Nach und nach begreift auch Richard, dass Rory so schnell nicht wieder nach Yale zurückkehren wird und wendet sich an Lorelai, die ihre Hilfe aber verweigert, da Rory, aus ihrer Sicht, aus eigenem Antrieb wieder an die Uni zurückkehren müsse.
Während eines Überraschungsbesuchs von Jess, der jetzt Autor eines Romans und Angestellter eines Verlags ist, kommt es zwischen Rory und dem überraschend von einer Geschäftsreise im Auftrag seines Vaters zurück gekehrten Logan zu einem heftigen Streit, infolge dessen sich Rory und Logan kurzzeitig nicht mehr sehen. Durch diesen Streit merkt Rory, dass Ihr Leben nicht so läuft, wie sie sich dieses wünscht. Sie zieht bei ihren Großeltern aus, nimmt ihr Studium in Yale wieder auf und - versöhnt sich mit Lorelai. Mit Paris, die zur Chefredakteurin der Yale Daily News befördert wurde, und Doyle bildet sie eine Wohngemeinschaft in der Nähe des Campus. Kurze Zeit später verträgt sie sich auch wieder mit Logan.
Christopher ist durch den Tod seines Großvaters zu einem stattlichen Vermögen gekommen, wodurch er Rory anbietet ihr Yale Studium zu finanzieren, was sie auch annimmt, um damit dem Einflussbereich ihrer Großeltern komplett zu entkommen, welche von der Abmachung tief getroffen sind. Luke und Lorelai erweitern unterdessen Lorelais Haus, damit es groß genug für beide ist. Luke findet heraus, dass er eine 12-jährige Tochter namens April aus einer früheren Beziehung hat, von der er nichts wusste. Luke beschließt daraufhin, die Hochzeit mit Lorelai zu verschieben, damit er sich an seine Vaterpflichten gewöhnen kann.
Rory bekommt unterdessen das Amt der Chefredakteurin der Yale Daily News übertragen, nachdem Paris alle übrigen Redakteure gegen sich aufgebracht hat. Paris setzt sie daraufhin vor die Tür, so dass Logan sie auffordert, bei ihm einzuziehen, was sie auch macht. Lane heiratet ihren Bandkollegen Zack, während Logan mit der Life and Dead Brigade einen Ausflug nach Costa Rica macht, bei dem er schwer verletzt wird. Rory pflegt Logan, der allerdings nach seinem Uniabschluss im Auftrag seines Vaters nach London versetzt wird, während Rory in Yale und ihrer gemeinsamen Wohnung zurück bleibt.
Christopher sucht bei Lorelai Rat in Erziehungsfragen und beide besuchen gemeinsam die Hochzeit von Lane, da Luke mit April auf einer Klassenfahrt ist.
Luke hält April aus dem Leben von Lorelai fern und schiebt die Hochzeit immer weiter auf, so dass Lorelai sich immer stärker zu fragen beginnt, ob Luke sie noch in seinem Leben haben möchte. Daraufhin stellt Lorelai Luke vor die Wahl, sie zu heiraten oder die Verlobung aufzulösen, was in der Auflösung der Verlobung endet. Lorelai sucht daraufhin Trost bei Christopher und wacht am nächsten Morgen in seinem Bett auf.
Logan muss das Land für ein Jahr verlassen und geht nach London. Bevor er gehen muss, gibt Rory mit Hilfe der Life and Death Brigade eine große "London Party".
(Diese Staffel läuft seit 26. September 2006 einmal wöchentlich in Amerika auf dem Sender The CW)
Die 7. Staffel beginnt so wie die 6. aufhörte. Rory erwacht in den Überresten der London-Party und Lorelai in Christophers Bett. Sie versucht aufzustehen, um sich schnell und leise anzuziehen und aus dieser Situation zu flüchten, doch Christopher bittet sie zu bleiben.
Logan ist inzwischen schon in London während Rory, die mit ihm eigentlich einen Asien-Trip geplant hatte, jetzt alleine in Yale ist und für den Sommer nichts vor hat. Denn auch Paris ist beschäftigt. Sie belegt Sommerkurse um ihrer Familie zu entgehen. Rory ist sich nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihr und Logan eine einjährige Trennung aushält. Denn die Telefonate und E-Mails sind etwas dürftig. Sie wendet sich mit ihrem Problem an Paris, die ihr Cyber-Sex bzw. Telefon-Sex vorschlägt, was Rory natürlich dankend ablehnt.
Unterdessen möchte Taylor in Stars Hollow eine Infrarotkamera an der Kreuzung vor Lukes Laden montieren, der sich dagegen wehrt, aber ohne Erfolg. Kirk montiert also die Kamera und borgt sich Taylors Wagen für eine Testfahrt. Er wird jedoch vom Blitzlicht der Kamera geblendet und baut einen Unfall. Im Endeffeckt parkt Taylors "1964 Thunderbird" in Lukes Restaurant. Am Morgen danach taucht Luke vor Lorelais Haus auf und will sie für ein Wochenende in ein kleines Hotel entführen. Lorelai sagt Luke, dass es aus ist, dieser zeigt sich jedoch unbeeindruckt, so geht Lorelai einen Schritt weiter und verkündet ihm, dass sie mit Christopher geschlafen hat.
Luke belädt seinen Truck, um die Stadt für eine Weile zu verlassen und auf dem Weg vielleicht bei Christopher vorbei zu schauen, um sich zu prügeln, überlegt es sich jedoch noch anders, weil sein Diner zerstört ist und bittet TJ um Hilfe beim Wideraufbau. Während der Arbeit erzählt TJ, dass Liz und er ein Kind erwarten.
Lane und ihr Mann und Bandkollege Zach waren in den Flitterwochen in Mexico. Abgestiegen in einem schäbigen Motel wurde Lane von Zach entjungfert und nun erwartet Lane Zwillinge. Die Begegnungen zwischen Luke und Lorelai in der Öffentlichkeit endet für alle in einem Streit.
Luke feiert die Wiedereröffung seines Diners. Er sagt, es habe sich nichts verändert, aber Babette und Miss Patty finden es habe sich etwas verändert. Sie können jedoch nicht sagen, ob es daran liegt, dass Luke jetzt Vorhänge hat, dass es neue Tische gibt oder, dass es ein neues Angebot namens "Curly Fries" gibt. Aber ihnen wird klar, dass Lorelai fehlt.
Christopher und Rory waren gemeinsam essen. Als er sie nach Hause bringt, bittet ihn Lorelai zu bleiben, Christopher macht ihr aber klar, dass er nichts davon hält nur befreundet zu sein. Er will mehr und geht. Lorelai denkt über seine Worte nach und ruft ihn noch vor dem Schlafengehen vom Bett aus an.
Es ist offiziell: Christopher und Lorelai gehen miteinander aus und verbringen Zeit miteinander. Bei einem gemeinsamen Date klingelt Lorelais Telefon und eine Gefängnissinsassin bittet Lorelai, sie abzuholen. Lorelai fährt mit einem dicken Lächeln ins Gefängnis, zückt die Handykamera und schießt ein paar Fotos von Emily hinter Gittern. Sie hat während des Fahrens telefoniert und als der Officer sie darauf angesprochen hat, war sie für seinen Geschmack "a little bit too Gilmore". In Yale beginnt für Rory ein neues Jahr mit neuen und alten Freunden: Marty taucht wieder auf.
Logan kehrt für 26 Stunden und ein Meeting zurück nach Hause und bringt seine Arbeitskollegen Nick, Phil und Bobby mit. Logan arbeitet täglich eng und lange mit ihnen zusammen und erzählt Rory per Mail davon, etwas hat er allerdings vergessen: Bobby ist eine Frau.
Lorelai bereitet sich und Paul Anka auf eine Übernachtung bei Christopher vor. Dort angekommen, zeigt er ihr einen 15-seitigen Brief von Sherry, die sich inzwischen in Paris eine Existenz aufgebaut hat. Christopher bittet Lorelai, ihn zu begleiten. Er möchte mit Gigi nach Frankreich fliegen, damit sich Gigi und Sherry sehen können. Nach anfänglichen Zweifeln und Streitereien sagt sie zu. Ein wunderschöner Kurzurlaub ist die Folge. Sie residieren im schönsten Hotel, essen nur das Beste, besuchen den Eifelturm. Schließlich flüchen sie bei einem Unwetter in eine kleine Kirche, in der sie rechtskräftig heiraten.
Als die beiden zurückkommen, um mit Rory über die Hochzeit zu reden, ist diese froh, aber auch böse, weil sie nicht dabei war. In Stars Hollow interessiert das zunächst niemanden, doch das sollte sich ändern, denn Emily und Richard beschließen, mit den beiden eine zweite Hochzeit auszurichten und Freunde, Verwandte und Bekannte einzuladen. Und als ob das noch nicht genug wäre, prügeln sich Christopher und Luke am Hauptplatz in aller Öffentlichkeit.
Im idyllischen Städtchen Stars Hollow (gegr. 1779) mit seinen 9.973 Einwohnern leben die Gilmore Girls
Lorelai Victoria Gilmore [Bearbeiten]
Lorelai Victoria Gilmore ist eine allein erziehende Mutter in den Dreißigern. Zunächst war sie Geschäftsführerin des „Independence Inn“ und später Besitzerin ihres eigenen Hotels, des „Dragonfly Inn“. Lorelai ist unabhängig, eigenwillig, sexy, redet, wie ihr der Schnabel gewachsen ist, und bringt mit ihrer direkten Art ihre Umgebung gerne mal aus der Fassung. Im Alter von 16 Jahren wurde sie mit Rory schwanger und verließ ihr Zuhause, weil sie die ständige Bevormundung durch ihre Eltern nicht mehr ertragen konnte und ihr eigenes Leben führen wollte. Später verlobt sie sich mit Luke Danes, dem das Geschäft "Luke's Diner" gehört. Da Lorelai und Rory sich verkrachen, können sie nicht heiraten, aber als sich die zwei Streithähne wieder versöhnen, und Rory wieder in Yale studiert und bei einer bekannten Zeitung arbeitet, erfährt Luke, dass er eine Tochter hat, die inzwischen 12 Jahre ist. Am Ende der 6. Staffel trennt sie sich jedoch von Luke und fängt eine Beziehung mit Christopher, Rorys Vater.....
Lorelai Leigh Gilmore [Bearbeiten]
Lorelai Leigh Gilmore, genannt Rory, ist 16 Jahre jünger als ihre Mutter und vernünftig, ernsthaft und arbeitet fleißig daran, in Harvard studieren zu können. Beide sind nicht nur Mutter und Tochter, sondern vor allem beste Freundinnen, die gemeinsam durch dick und dünn gehen und die Liebe für Filme, Fernsehen, Musik, vor allem Kaffee und viel Essen teilen. Ihre Großeltern wollen, dass Rory in Yale studiert und am Ende entscheidet sie sich mithilfe von einer Pro-Kontra-Liste, eine für sie sehr bewährte Methode, doch gegen Harvard und für Yale. Als Rory schließlich mit Logan zusammen kommt, bricht das große Chaos aus. Rory will nicht mehr studieren, da Logans Vater (Chef mehrerer der bekanntesten Zeitungen Amerikas, darunter auch die Stanford Gazette) sagte, sie sei nicht gut genug um als Journalistin zu arbeiten,ihr großes Ziel seit ihrem 2.Lebensjahr. Als sie dann auch noch mit dem Gesetz in Konflikt kommt, helfen ihre Großeltern. Sie zieht bei ihnen auch ein und tritt bei den DAR (Daughters of the American Revolution) ein. Am Ende geht sie aber wieder zu ihrer Mutter und nach Yale zurück.
Richard und Emily Gilmore [Bearbeiten]
Emily und Richard Gilmore gehören zur „guten Gesellschaft“ Hartfords mit ihren festen Regeln und Ritualen. Seit Lorelai nach ihrer Schwangerschaft Hartford und ihre Position in der Gesellschaft, die sie stets als einengend und spießig empfand, für Stars Hollow verlassen hat, trifft sich die Familie nur noch zu Weihnachten und Ostern. Lorelai hält ihre Eltern für steif und arrogant, Emily ihre Tochter für kindisch und albern. Zu Beginn der Serie kommt es aber zu einer gezwungenen Annäherung, als Emily und Richard Rorys Ausbildung an der Eliteschule Chilton nur unter der Bedingung finanzieren, dass Lorelai und Rory immer freitags zum Abendessen erscheinen. Für Lorelai ist es eine ziemliche Umstellung, dass sich Rory plötzlich ihren Großeltern annähert und sie wirft ihnen vor, Rory manipulieren zu wollen.
Lorelais beste Freundin ist Sookie St. James, die warmherzige, etwas unvorsichtige Küchenchefin des Hotels, die viel und schnell redet und immer etwas überdreht ist, vor allem dann, wenn es um Dinge geht, die ihr wichtig sind. Im Laufe der Serie verliebt sich Sookie in ihren Gemüselieferanten Jackson. Die beiden heiraten am Ende der 2. Staffel und bekommen in der 4. und 5. Staffel zwei Kinder namens Davey und Martha. Danach will Sookie sofort, dass Jackson sich sterilisieren lässt, weil sie keine weiteren Kinder wünscht. Sookie und Lorelai träumen davon, irgendwann gemeinsam ein eigenes Hotel zu eröffnen. Am Ende der 4. Staffel machen die beiden ihren Traum schließlich wahr und eröffnen das „Dragonfly Inn“.
Lane Kim, deren Mutter Inhaberin des örtlichen Antiquitätenladens ist, ist Koreanerin und Rorys beste Freundin. Lanes Mutter, Mrs. Kim, ist eine tief religiöse Adventistin. Sie ist in ihren Erziehungsansprüchen extrem streng und verbietet Lane den Umgang mit Jungen, Pop-Musik und allem, was alle anderen Teenager mögen, außer es handelt sich um bibelfeste Koreaner mit Potenzial zum Schwiegersohn. Lane liebt Rockmusik über alles, stößt dabei aber auf wenig Gegenliebe bei ihrer Mutter. Lane versteckt deshalb alles, was sie wirklich interessiert, vor ihr. Verabredungen mit Rory gleichen oft konspirativen Treffen. Im Verlauf der dritten Staffel gründet sie eine Rockband mit Dave Rygalsky, der später ihr erster fester Freund wird, aber dann auf ein College in Kalifornien geht, und seinen beiden Freunden Zack und Brian. Zu Beginn der 5. Staffel kommt Lane – gegen den Willen ihrer Mutter – mit Zack zusammen. Nach einer kurzzeitigen Trennung der beiden wegen Band-Problemen macht Zack ihr in der 6.Staffel einen Heiratsantrag.
Lukas Danes, der einfach nur Luke genannt wird, ist der Inhaber von Luke's Diner und ein zynischer Eigenbrötler, der am liebsten Baseballcap, Holzfällerhemden und Dreitagebart trägt und dem das ganze dörfliche Gezänk und die ländlichen Traditionen und Feste auf die Nerven gehen. Er ist aber einer der wenigen Männer, die es schaffen, Lorelai zum Schweigen zu bringen. Er zieht die Gilmores regelmäßig wegen ihres enormen Kaffeekonsums und ihrer ungesunden Essgewohnheiten auf. Dennoch gehen die Gilmores am liebsten zu ihm essen, denn dort schmeckt es einfach am besten. Zu Lorelais Leidwesen macht er aber selbst für sie keine Ausnahme, was sein Handyverbot im Diner betrifft. Im Laufe der Zeit kommen sich Lorelai und Luke immer näher und werden schließlich am Ende der 4. Staffel ein Paar. Am Ende der 5. Staffel macht Lorelai Luke einen Heiratsantrag, den er am Anfang der 6. Staffel dann auch annimmt.
Kurz vor ihrem Wechsel von der Stars Hollow High zur Chilton lernt Rory Dean Forester kennen, der von Chicago mit seinen Eltern nach Stars Hollow gezogen ist, zwischen ihnen entwickelt sich eine Liebesbeziehung. Kompliziert wird diese beim Eintreffen von Lukes Neffen Jess Mariano. In der finalen Folge der vierten Staffel schlafen Rory und Dean miteinander und in der fünften Staffel kommt es zu einer weiteren Beziehung zwischen ihnen, obwohl Dean mittlerweile mit Lindsay verheiratet ist. Doch dann trifft Rory auf Logan Huntzberger, einen verwöhnten, arroganten Jungen aus der Yale-Oberschicht, dessen Vater der Medienmogul Mitchum Huntzberger ist. Nach einigen komplizierten Wendungen sind Rory und Logan jedoch ein „normales“ Paar. Nach Rorys Praktikum bei Logans Vater bricht sie ihr Studium in Yale ab und zieht zu ihren Großeltern.
Jess ist Lukes Neffe, der bei ihm einzieht, weil seine Mutter Liz nicht mit ihm zurrecht kommt. Jess ist Deans Erzfeind und später in Rory verliebt. Sie kommen zusammen, da Dean bemerkt, dass Rory heimlich und unbewusst in Jess verliebt ist. Nach ein paar Monaten in Stars Hollow, geht Jess nach New York, kommt aber bald zurück, da er Rory vermisst. Während der Beziehung mit Rory, geht er wieder nach New York. Er hat Gastauftritte in der 5. und 6. Staffel. In der 5. will er mit Rory durchbrennen und in der 6. Staffel besucht er Rory, um ihr sein Buch, das er geschreiben hat, zu zeigen.
Weitere Charaktere [Bearbeiten]
Um die Gilmores herum sammeln sich eine ganze Reihe weiterer skurriler, aber extrem liebenswerter Figuren.
Ab und zu taucht Rorys Vater Christopher Hayden in Stars Hollow auf. Lorelais Verhältnis zu ihm ist gut, auch wenn sie mit ihm Schluss gemacht hat, da sie ihn für unzuverlässig hielt. Christopher hat dann ab der 3. Staffel noch mit einer anderen Frau namens Sherry ein Kind, Rorys Halbschwester G.G (Abkürzung für Georgia). Als Sherry nach Paris geht, um Karriere zu machen, muss Christopher sich als allein erziehender Vater betätigen.
Da ist beispielsweise Taylor Doose, Besitzer des Supermarktes und Vorsitzender des Stadtrates von Stars Hollow, der mit seinen Wertvorstellungen und Ideen für Recht, Ordnung, Fußgängerampeln und Gartenumzäunungen zum Schutz vor Rehen regelmäßig Luke auf die Palme bringt. Lukes liebster Satz ist deshalb „Nein Taylor, nein!“.
Paris Geller ist die karrierebewusste und sehr ehrgeizige Klassenkameradin von Rory, die mit ihren Temperamentsausbrüchen und festen Ansichten überall aneckt. Um Paris herum findet man Madeline und Louise, deren Leben vor allem um die Themen Klamotten, Make-Up und Jungen kreisen, was wiederum Paris zur Weißglut bringt. Zwischen Paris und Rory entwickelt sich nach und nach eine ungewöhnliche Freundschaft. Am Ende der 3. Staffel/Anfang der 4. Staffel entscheiden sich beide, nach Yale zu gehen und bewohnen dort auf Paris Betreiben gemeinsam ein Zimmer im Studentenwohnheim, wodurch Rorys Hoffnungen, ihr auf dem Yale-Gelände aus dem Weg zu gehen, zu Staub zerfallen.
Michel Gérard ist der französische Empfangschef in Lorelais Hotel. Seiner Meinung nach ist der Dienst am Gast unter seiner Würde, was Lorelai des Öfteren dazu veranlasst, das Stichwort „Arbeitsamt“ fallen zu lassen.
Ms. Patty LaCosta gibt Ballett- und Tanzstunden und erzählt gerne von ihrer Bühnenkarriere am Broadway und ihren Männergeschichten.
Babette Dell wohnt mit ihrem wesentlich größeren Mann Morey direkt neben den Gilmores, liebt Katzen und hält Menschen, die Gartenzwerge schlecht behandeln, für gefährlich. Die Türen in ihrem Haus sind an ihre geringe Körpergröße angepasst.
Das Allroundtalent Kirk Gleason hat wohl schon so jeden Job in Stars Hollow gemacht und ist mit einer schier unermesslichen Fülle von Marotten, Manien und Phobien gesegnet. Seit er seine Freundin Lulu kennengelernt hat, versucht er von zu Hause auszuziehen und schläft seitdem jede Nacht bei einem anderen Bürger der Stadt.
Bekannt ist die Serie vor allem wegen ihrer schnellen, geistreichen Dialoge mit vielen Anspielungen auf Musik und Filme, Serien und Personen. Die Episoden sind so dialoglastig, dass ein Drehbuch 75–80 Seiten umfasst, während die Drehbücher anderer Serien je Episode üblicherweise nur 45–50 Seiten zählen. Beispiele sind:
(Lorelai geht im „Independence Inn“ ans Telefon.)
Lorelai: „Independence Inn!“
Emily: „Du solltest deinen Namen nennen, wenn du ans Telefon gehst!“
Lorelai: „Tschuldigung! Independence Inn, Mutters größte Enttäuschung am Apparat. Besser so?“
Emily: „Ja, danke dir.“
(Lorelai und Rory spielen in Lukes Diner das 1-2-3-Spiel und schauen aus dem Fenster. Luke kommt.)
Luke: „Wonach haltet ihr Ausschau?“
Lorelai: „Nach meinem Ehemann!“
Rory: „Sie hat schon zwei aussichtsreiche Kandidaten abgelehnt.“
Lorelai: „Aber ich hab' ein gutes Gefühl was Nummer 3 angeht.“
Luke: „Möchte ich wissen, was ihr macht?“
Rory: „Hey, Luke ist an den Tisch gekommen, macht ihn das zu Nummer 3?“
Luke: „Nein!“
Lorelai: „Du weißt ja noch nicht mal, was wir machen.“
Luke: „Die sicherste Antwort bei allem, was euch betrifft, ist nein.“
In der deutschen Version werden nicht alle Dialoge und Anspielungen 1:1 übersetzt. Sehr amerikanische Anspielungen werden teilweise umschrieben, andere komplett abgeändert. Ein Beispiel:
(Ein Fremder erzählt Lorelai, dass er nur auf der Durchreise ist.)
Lorelai: You're a regular Jack Kerouac.
Lorelai: Du bist ein rastloser Reisender.
(In der "Yale Daily News")
Bill: "Even Hitler came out sometimes to walk his dog."
Bill: "Sogar ein Hund würde einmal raus kommen um Gassi zu gehen."
Neben Deutsch wurde die Serie in vielen anderen Sprachen synchronisiert, wobei auch in anderen Sprachfassungen manche Anspielungen, die nur in den USA verstanden werden, abgeändert wurden.
Eine Besonderheit stellt die französische Synchronfassung dar. Die Figur des Franzosen Michel Gerard, der mit deutlichem französischem Akzent spricht, wurde in der französischen Fassung zu einem Italiener. So kann er Französisch mit italienischem Akzent sprechen und unterscheidet sich so auch deutlich von den anderen Figuren, die akzentfrei sprechen.
Der Originaltitel "Gilmore Girls" wird in vielen Ländern beibehalten. Eine Ausnahme stellen Italien, da die Serie hier in "Una Mamma per amica" (dt.: "Eine Mutter als Freundin") umgetauft wurde und Spanien dar, wo die Serie unter dem Namen "Las Chicas Gilmore" (die spanische Übersetzung für "Gilmore Girls") läuft. Außerdem heißt die Serie in Polen "Kochane Klopoty", was so viel wie "Geliebte Sorgen" bedeutet.
Auch die Musik spielt eine zentrale Rolle in der Serie, da sie wichtig für viele Figuren ist. So schwören sie beispielsweise beim Leben des Frontmannes von Blur oder diskutieren, ob sie eher Nick-Cave- oder Johnny-Cash-trübsinnig sind. Stars Hollow hat sogar einen eigenen Stadt-Troubadour.
Der Titelsong „Where you lead I will follow” von Carole King wurde gemeinsam mit ihrer Tochter Louise Goffin und einigen Änderungen für die Serie neu aufgenommen. Er ist komplett auf dem Seriensoundtrack „Our little corner of the world” enthalten. Carole King spielte außerdem bereits dreimal in der Serie die Rolle der Sophie, der Besitzerin des Musik-Ladens in Stars Hollow.
Die immer wieder eingespielten Jingles stammen von Sam Philipps und sind teilweise auf Fanseiten im Internet erhältlich. Zu Kaufen gibt es diese 10-60-sekündigen Stücke nicht.
|
